« セルゲイ・レートフ / フリー・ジャズ 映像 | トップページ | JAPAN 1948-1951 »

2009年6月20日 (土)

恋のバカンス、ロシア語版



関連記事

Нина Пантелеева Песня о счастливой любви

Песня о счастливой любви
(из х/ф «Каникулы любви»).

Исполнитель – Нина Пантелеева
Текст песни: Леонид Дербенёв
Музыка: Я. Миягава

I
У моря, у синего моря.
Со мною ты, рядом со мною.
И солнце светит и для нас с тобой
Целый день поёт прибой.

Прозрачное небо над нами
И чайки кричат над волнами.
Кричат, что рядом будем мы всегда.
Словно небо и вода.

Смотрю на залив и ничуть не жаль.
Что вновь корабли уплывают вдаль.
Плывут корабли, но в любой дали-
Не найти им счастливей любви.


II
А над морем, над ласковым морем
Мчатся чайки дорогой прямою.
И сладким кажется на берегу
Поцелуй соленых губ.

А звезды взойдут, и уснёт прибой.
Дельфины плывут мимо нас с тобой.
Дельфины, дельфины, другим морям
Расскажите, как счастлива я!

Ты со мною ты рядом, со мною.
И любовь бесконечна, как море,
И солнце светит и для нас с тобой,
Целый день поёт прибой.
Поёт прибой.

|

« セルゲイ・レートフ / フリー・ジャズ 映像 | トップページ | JAPAN 1948-1951 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« セルゲイ・レートフ / フリー・ジャズ 映像 | トップページ | JAPAN 1948-1951 »